Fluent will let you solve the flow so the convective cooling is modelled. In Mechanical you'd need to assign a convective boundary flux or use a fluid element which (I think) then uses a correlation. Mechanical may be quicker, Fluent will be more accurate (assuming you set it up right).
Ansys customers with active commercial software licenses can access the
customer portal and submit support questions. You will need your active account number to register.