You want all bodies in the same part.  Select all bodies in the Outline, and right click to Form New Part.

You can assign mesh controls to each body separately.  They will both be automatically meshed with shared nodes on the coincident faces so there will be no need for Contact.