Update: I stopped getting the error message by specifying the server machine to both the Server anslic and client anslic, which was not specified for some reason.

Nevertheless, when I open the software it seems that my workbench is missing the analysis system tools and some component system tools which are only visible in the toolbox customization. How can I add this to the toolbox? I already tried reseting and refreshing the workspace but nothing..