This is likely a graphics issue, so resetting the 'appdata' will not help.
Is there any visualization node with good graphics card installed/setup on this cluster ? Here is the list of supported/tested graphics cards
https://www.ansys.com/-/media/ansys/corporate/files/pdf/solutions/it-professionals/platform-support/graphical-display-graphics-cards-tested-2020-r1.pdf?la=en&hash=6FAC80890F2CFFD6B74DE7B3361ABA7AE96B035C
If there is no node with good graphics, you can try software rendering mode but I can't guarantee that it will help
export LIBGL_ALWAYS_INDIRECT=1
export LIBGL_ALWAYS_SOFTWARE=1
export LD_LIBRARY_PATH=
If this still doesn't work, you will have to do pre/post processing on a laptop, ideally with graphics card, then just use the cluster for solving (but need to use batch command to submit the jobs)