Click on Mesh, and in the Details, set the Element Order to Linear.

How you model water depends on what analysis you want to perform. What is the goal of the simulation?  Is there a free surface of water in the tank with air above, or is the tank completely filled with water?