Hello Aniket and Erik! I am very thankful for the help You guys are providing :-) Its for my BSc thesis so this really helps me out!
I am able to manually rerun the simulation with updated geometry yes and I also get correct values inside the static structural environment. But the value sent to the response surface in the workspace environment ist an old one. Sometimes also all the design points get the same energy value even though the simulation of said design point is not run yet.
Best regards, Camilo Tello