No pictures are necessary to understand my opening thread.
Sorry, but reinstalling is the worst advice - time consuming and (almost) never helpful in my experience.
CADFEM support was able to help me.
The problem/bug is known by ANSYS.
A workaround is to change the Windows region language from German (Germany) to German (Switzerland).
Thank you.