Thank you I've already tried the deassociate option in the past, but these vertices stay unchanged. (Still appear labeled with an "S" ). Also I have tried to self-associate these vertices (by choosing the fluid region), but this seems to convolute even more the weird fin appearing over my cylinder.
Do you have any other idea what can be causing this?