Attached is a SpaceClaim 2020 R2 document in a .7z archive.
The file you start with has gaps between the two solids.
The approach to making this work with Shared Topology is to copy the face from the bone, and rebuild the cartilage solid using that face and the side faces and the outer face. I have started that. Try and finish it yourself.