Yes, I need to make a different mesh in the area without changing the geometry.

I will try this:

If you don't need it to be a square, you can insert a Sizing Mesh Control using Sphere of Influence and you will get an approximately circular region of smaller elements, but you won't have to go out to Geometry. First create a coordinate system at the center of the region you want the smaller elements.

Thank you!