Rob
Ansys Employee

Teaching should have the same cell count cap. The only difference (that I'm aware of) is that Teaching has most of the CAD readers, Student is far more limited. 

If you need a finer mesh (higher cell count) you'll need a Research or Commercial licence: your University may have these, if not use the Contact Us option on ansys.com so we can discuss.