I recommend you cut the ends of the stirrup off at the level of the plate surface highlighted in blue. Imprint two circles on the blue surface with the diameter of a washer that would be under each nut. Create a Fixed Joint between the washer surface and one cut end of the stirrup.  Create a second Fixed Joint on the other cut end of the stirrup.