Christiantyo Moeprodjo
Subscriber

What boundary condition should I apply to the outer tube so that the outer surface of the heat exchanger is insulated (to minimise convective heat loss to the surroundings)?

No, the flow temperatures do not reach a point where they are equalised.