Dear Sergio,
In SpaceClaim, after you use Split Body to divide this one body into 3 bodies, you go to the Workbench tab and click the Share button. Then in Meshing, the mesh will be connected, but you can assign a Mesh Sizing to the center body to use smaller elements.
Regards, Peter