Rob
Ansys Employee

You only need shell conduction if you are seeing hot spots on the wall, for most applications the flow will convect heat as rapidly as conduction so it's not needed. 

Otherwise, yes, a "thin" external wall with a set thickness (you may want to change the wall material from aluminium) with external HTC and free stream temperature is usually a good approach.