As you say, in post processing I can access all the species concentration taken from the PDF table (Species.. > Mass fraction of ***). Those are the quantities that I can access in the UDF with Get_Pdf_Yi(c,t,i).

What I would like to access in the UDF and I can't get is different. In post processing I find it in "Premixed Combustion... > Scalar Mass Fraction of ***"