Hi Otso,
Yes, you can plot. Please check the below image to plot deformation of point masses. Go to Solutions < worksheet < Material and element type information and right click on MASS21 to plot deformation for point masses.


Please check if it solves your issue.
Thanks,
Akshay Maniyar