I made a similiar test, excitating each conductor separately and all conductors at the same time gave different results. It should be different, because the fields are not the same.
The capacitance equation could be found in Maxwell Manual, using keywords "compute a capacitance matrix".