Hello,
Firstly you will need to turn on the 'Linearized Morison Drag' option in the Hydrodynamic Diffraction Analysis Settings. Then you can right-click on the Hydrodynamic Diffraction analysis and Insert > Irregular Wave to define the wave spectrum parameters.
I hope this helps.
Mike