You can model a sealed fluid zone, just make sure you use an ideal gas or Bousinesq for density: the gas is going to move due to buoyancy. The initial conditions will need to be patched, this means you can set different zones at different temperatures.
Re the external surfaces, I'd reconsider fixing a temperature.