Hello,
There was another user who saw this error and the error went away only after IronRuby was uninstalled. please see this link https://forum.ansys.com/forums/topic/ansys-workbench-unexpected-error-problem/
is this information applicable to the affected computer?