A pinball region by itself won't give you a uniform area over which the loads are transferred because it depends on the underlying mesh, which may be non-uniform.

It is more precise to explicitly model the weld geometry if that is important.

If you just need to transfer loads between two bodies, you can use shared topology. That will force the mesh on each side to conform to the shared edges.