Take the original part dimensions and material properties to perform a Static Structural analysis where you apply the hydrostatic load to get a solution with the simulated deformed shape. Export that shape as an STL file and overlay that on the measured deformation of the physical part that was subjected to the real load. See how much those two shapes differ.