Hello,
The Poynting vector is integrated over the monitor surface to determine the total power through the monitor cross-section. The total power is then normalized to the source power to calculate the transmission.
More details can be found on the following page:
Integrating the Poynting Vector
Regards,
Amrita