Hi Pratishtha,
Unfortuanely, you would need those electrical and optical properties to be able to simulate the index vs. bias behavior of LiNbO3 in CHARGE. I would suggest you to look at some existing papers to see if you can get the values. I don't believe there is an alternative approach if we don't have those values.
Regards,
Amrita