Hello,
In AEDT, it is not possible to change the specific face color of the object.
If you want to identify the object by face color or just for appearance then you can create the non-model object from that face and change the color of that created object/sheet.
Thank you,
Chinmay