If you changed the phase names in the VOF panel then that should also update in the bc settings. Assuming you can, save the case & close Fluent. Restart Fluent and read in the case. It's possible you had a bc panel open which didn't update correctly.
You are navigating away from the AIS Discovery experience