Without a math description, it is hard to build. you may just specify the range of xyz, and make a judgement that the hole must be in the spiral, or can be partially in the spiral. I would think the holes (with material the same as gap in the spiral) could be anywhere in this structure. Please try the simple things first.