But I am looking for a method to access the data in the table shown below. 

This tab of Selection Information is activated when an entity is selected.

In manual process, we select the required nodes and in the Selection Information Tab, we change the coordinate system to get the transformed coordinates to a different system.

I am trying to achieve the same through ACT