Dears,
maybe the "electric field emission" means the generation of the electromagnetic wave by AC current in the conductor. As maxwell has separate electric and magnetic calculation it is needed to combine them for the wavelegth simillar to the size of the investigated object.
According to Maxwell Faraday equation.