Hi Ben,
Could you clarify what you mean by area-weighted average and how it is defined at element level?
Under Output Controls in "Analysis Settings", ensure that Strain is set to Yes. After running the simulation, you can find the strain components including principal strains from the Worksheet object in the Solution toolbar.