Hi Matteo,
Do you find the same issue with other models? Can you try opening the Geometry Editor and then create a simple model like a block and see if the same gets imported in Mechanical?
Also, if the issue persists then try performing an APPDATA reset. When all else fails reset Appdata - FEA Tips
Regards,
Ashish Khemka