Hello,
You should be able to plot this in Fluent, EnSight and CFD Post. EnSight has more flexibility in terms of creating subparts (in case you don't have a split domain in Fluent to plot the contours) and then plotting contours. EnSight can take Fluent files or you can also export solution data in .encas format. Please see user's guide for more information.