I managed to make the node merge worked by lowering the tolerance value. Now the issue seems to be that the LINK180 elements I use as stay cables are underconstrained when connected to the BEAM188 elements I use as girders. What do I need to do to make sure they are properly constrained?