Suggestion from @labyrinth01 does the job. The issue however still persists, if e.g. DESIGN MODELER is opened from WORKBENCH. Even if file properties of AnsysWBU.exe (which is the file for the DESIGN MODELER) are changed in the same way, the DPI scaling issues persist.
You are navigating away from the AIS Discovery experience