That's pretty much it. Full remeshing in hex isn't possible. One trick is to move a block of mesh around the object and layer above & below that.
If you follow the guidelines for things falling into VOF and just omit that step it should be fine. We often make tutorials/examples a little more complex as it's then possible to cover multiple topics in one example.
You are navigating away from the AIS Discovery experience