DPM materials aren't technically fluids. Create an injection, to activate the extra section in the Materials part and then add the materials of interest to the Particle section. You may need to change the injection type to multicomponent to get all the options you want.