Hi Daylon,
Yes, you can do it using fields calculator. From the Output column, you can either "Export" the data on your desired grid. Or you can "Write" the data on mesh nodes of the surface you choose. We have detailed help document about fields calculator, you may just search for fields calculator in the online help or on the pdf go to Post Processing and Generating Reports 23-408.