Hello,
Width of the waveguide coupler is fixed.
You can calculate the S-parameters of the coupling region in a physical solver like FDTD and import this data into an S-parameter element in INTERCONNECT for your design.
You can refer the following Y branch example to learn S-parameter extraction Y branch – Ansys Optics.
Thank you.