GUI journals can do interesting things if you have a panel open/closed when recording and then closed/open when running. TUI journals tend to be more reliable, and PyFluent will replace those in time.
Nick's comments are valid - check the mesh in Fluent in both cases as you may have a relabelled surface/volume due to a change.