The out file is just a time & value text file, it's not something you can read back into Fluent (well, you can for xy plots but it's not used for solving).
If you're running in Workbench open the Solution cell, not Setup. Ideally, run Fluent in standalone mode and you'll see read/write case etc.
You are navigating away from the AIS Discovery experience