I don't think there is a way to create a visual connection link on the project page. Is there a reason why you need it? One thing to keep in mind, the mesh created in Fluent meshing has settings that are optimized for Fluent. While the mesh can be used in CFX, it is less optimal. That is why there is the option to switch between CFX and Fluent when working with ANSYS Meshing.