Try to avoid asking duplicate questions in multiple forum threads. Further discussion related to this edit legend will be on the below-mentioned forum thread.
https://forum.ansys.com/forums/topic/unable-to-edit-mechanical-contour-legend/
Regards,
Sampat