Check the definitions, I think the latter is to trap/escape/reflect particles.
If you look at the "recycle" definition there's no Discrete Phase Domain when you turn on reinjection. I'm hoping the people who wrote the code are back in next week so I can check what the options are.