Hello Daniel,
I recommend you to select one particular geometry at one instance and then create a plane at particular location where you want the plot and then create a isosurface at same location then choose the contour or plot the required variable on that. Repeat the same for the other geometries with same location. By this way you can get results at your desired location. I hope this helps you.
Thanks,
Chaitanya natraj