Each industry has their own guidelines for that. When actually using the modes like in a response spectrum analysis, you can using "missing mass" to make up for the mass not included in the modes. Excitation is usually ground motion, like an earthquake.