The 0.3M guideline is for high speed flows through things. If you are modelling something where the gas density varies enough to need to model due to temperature or pressure then ideal gas is a good start. Real gas is also an option but I'd approach with caution as it's less stable.
The inlet temperature is the value on the boundary, what else happens to the flow in that region?