Hello Dimitri,
This is a known issue for french language and we have notified the developers regarding this. For now please from the Design, minimize the ribbon with the shortcut Ctrl+F1 or click on the arrow at the top right and you should be able to use the ordinate dimesnions.
Regards
Devendra
You are navigating away from the AIS Discovery experience