In Fluent the Heat Flux report is only available for meshed surfaces, ie not iso-surfaces etc. That's in part due to nonmeshed surfaces not having facet normals. You may be able to do something with a combination of a isosurfaces, surface transform and temperature data in Excel but it's going to be a little messy.
You are navigating away from the AIS Discovery experience