Uh-oh, got it. This will be my first time using ACT and I will look more into it then.
Alternatively, I think something similar can be done using only rst file and Python with the help of PyDPF and pyplot, however I am not sure which is easier.
Anyway, many thanks for the help!